বংশাবলি ১ 23:22

ইলিয়াসর অপুত্রক অবস্থাতেই মারা গিয়েছিলেন| তাঁর শুধু কয়েকটি কন্যা ছিল, যারা নিজেদের আত্মীয়দের মধ্যেই কীশের পুত্রদের বিয়ে করেছিল|

KJV

And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.

KJVP

And Eleazar H499 died, H4191 and had H1961 no H3808 sons, H1121 but H3588 H518 daughters: H1323 and their brethren H251 the sons H1121 of Kish H7027 took H5375 them.

YLT

And Eleazar dieth, and he had no sons, but daughters, and sons of Kish their brethren take them.

ASV

And Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brethren the sons of Kish took them to wife.

WEB

Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brothers the sons of Kish took them to wife.

ESV

Eleazar died having no sons, but only daughters; their kinsmen, the sons of Kish, married them.

RV

And Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brethren the sons of Kish took them {cf15i to wife}.

RSV

Eleazar died having no sons, but only daughters; their kinsmen, the sons of Kish, married them.

NLT

Eleazar died with no sons, only daughters. His daughters married their cousins, the sons of Kish.

NET

Eleazar died without having sons; he had only daughters. The sons of Kish, their cousins, married them.

ERVEN

Eleazar died without having sons. He only had daughters. Eleazar's daughters married their own relatives. Their relatives were Kish's sons.